ブログランキングに参加中！おもしろいと感じる記事があったら、是非応援してくださいね。リンク先へ飛ぶだけで投票になります。
The really happy person is one who can enjoy the scenery on a detour.
2007'02.20.Tue
今年もやって来たどー、Pancake Day。そう、その名の通りただ単にパンケーキを食べるっちゅーこの日。それが今日だったんやねぇ。 > 去年のPancake Day
あんね、今回はたまたまルウェリンが前日に「明日はパンケイクの日だよ！」って浮かれとったから、忘れないで済んだんだけど、私…もう、この辺がいつになっても覚えられんのだけど…
まずね、イースター（キリストの復活祭）は毎年春分の後の最初の満月の日の次の日曜日なんよね。で、その40日前のAsh Wednesday（アッシュ・ウェンズデイ）から、イースター前日のHoly Satuday（ホーリー・サタデイ）までが、Lent（レント）って言われとる期間なんよね。で、そのLentに入る前日、すなわちイースターの41日前がShrove Tuesday（シュローブ・シューズデー）。このShrove Tuesdayにパンケイクを食べる…とまぁ、こういうことなんですよ、みなさん。 …ん？わからんって？ ややこしいって？ ね。どうにかならんかね。
でね、なんでパンケイクなのかっちゅーと、Lentって断食の期間なんよ。イスラム教のラマダンとはまた違って、キリスト教のLentでは肉・乳製品・卵・砂糖なんかが禁止されとるらしいんよね。で、Lentに入る前に、家に残っとる卵やバターを使い切ろうとパンケーキを作ったのが始まりだとな。
が、今日はShrove Tuesday。TUESDAY。火曜日。そう、Library Nightの日だったんよねぇ〜。っちゅーわけで、とりあえずいつも通りLibraryでお勉強をして帰宅。相変わらずクタクタになりつつも、さっそくパンケイク作りに取り掛かりますた。
…と言っても今回の私は見てるだけ。って、すごくね？去年のへたれっ振りが嘘みたいに、みんなちゃんとやってんのよ〜。ニックがタネ作り⇒ケースティー＆クローイが焼き、お皿に載せる⇒私がそれを待ち構えて、「あ、色がいいねぇ」やら「まん丸だねぇ」とかテキトーに褒める。っちゅー流れ作業。お皿の上にはあっちゅー間にパンケイクが積み上がっていく。
でもって、今年はトッピングも去年よりグレードアップして、定番のレモンとシュガーに加えて、キャラメル、メープルシロップ、シナモンも。そしてアイスも付けたんよ〜♡ が、そんなトッピングに浮かれとるのは私のみ。みんなにしてみたら「邪道」なんだと。 ……。
が、ふと思ったんよ。パンケイク・デーことShrove Tuesday、一応ってか立派な宗教行事なんよね。そしてうちの子ら、ハリーを除けばみんな曲がりなりにもクリスチャン。しかもさ、断食の前日ってことでしょ。なんか…そんな厳かな宗教行事に浮かれちゃってさ、トッピングを充実させようなんてヘンなとこで執念燃やしてさ、私…なんか…ちょっと間違えたかも。 …なんて思ったら。
クローイ： あと2枚残ってるよ！誰か食べちゃいな！
ケースティー： もう苦しくって食べれないよー
ニック： パンケイクって腹に溜まるよねー
クローイ： まぁ、明日食べればいっか。
…おう？あっ…明日はLentですよ、クローイどん？ 乳製品・卵・砂糖は禁止なのでは…？？ とお聞きしたところ、
クローイ： 食べれるもん食べないでどうすんの。
…ごもっとも。
あんね、今回はたまたまルウェリンが前日に「明日はパンケイクの日だよ！」って浮かれとったから、忘れないで済んだんだけど、私…もう、この辺がいつになっても覚えられんのだけど…まずね、イースター（キリストの復活祭）は毎年春分の後の最初の満月の日の次の日曜日なんよね。で、その40日前のAsh Wednesday（アッシュ・ウェンズデイ）から、イースター前日のHoly Satuday（ホーリー・サタデイ）までが、Lent（レント）って言われとる期間なんよね。で、そのLentに入る前日、すなわちイースターの41日前がShrove Tuesday（シュローブ・シューズデー）。このShrove Tuesdayにパンケイクを食べる…とまぁ、こういうことなんですよ、みなさん。 …ん？わからんって？ ややこしいって？ ね。どうにかならんかね。
でね、なんでパンケイクなのかっちゅーと、Lentって断食の期間なんよ。イスラム教のラマダンとはまた違って、キリスト教のLentでは肉・乳製品・卵・砂糖なんかが禁止されとるらしいんよね。で、Lentに入る前に、家に残っとる卵やバターを使い切ろうとパンケーキを作ったのが始まりだとな。
が、今日はShrove Tuesday。TUESDAY。火曜日。そう、Library Nightの日だったんよねぇ〜。っちゅーわけで、とりあえずいつも通りLibraryでお勉強をして帰宅。相変わらずクタクタになりつつも、さっそくパンケイク作りに取り掛かりますた。
…と言っても今回の私は見てるだけ。って、すごくね？去年のへたれっ振りが嘘みたいに、みんなちゃんとやってんのよ〜。ニックがタネ作り⇒ケースティー＆クローイが焼き、お皿に載せる⇒私がそれを待ち構えて、「あ、色がいいねぇ」やら「まん丸だねぇ」とかテキトーに褒める。っちゅー流れ作業。お皿の上にはあっちゅー間にパンケイクが積み上がっていく。でもって、今年はトッピングも去年よりグレードアップして、定番のレモンとシュガーに加えて、キャラメル、メープルシロップ、シナモンも。そしてアイスも付けたんよ〜♡ が、そんなトッピングに浮かれとるのは私のみ。みんなにしてみたら「邪道」なんだと。 ……。
が、ふと思ったんよ。パンケイク・デーことShrove Tuesday、一応ってか立派な宗教行事なんよね。そしてうちの子ら、ハリーを除けばみんな曲がりなりにもクリスチャン。しかもさ、断食の前日ってことでしょ。なんか…そんな厳かな宗教行事に浮かれちゃってさ、トッピングを充実させようなんてヘンなとこで執念燃やしてさ、私…なんか…ちょっと間違えたかも。 …なんて思ったら。
クローイ： あと2枚残ってるよ！誰か食べちゃいな！
ケースティー： もう苦しくって食べれないよー
ニック： パンケイクって腹に溜まるよねー
クローイ： まぁ、明日食べればいっか。
…おう？あっ…明日はLentですよ、クローイどん？ 乳製品・卵・砂糖は禁止なのでは…？？ とお聞きしたところ、
クローイ： 食べれるもん食べないでどうすんの。
…ごもっとも。
| HOME |