The really happy person is one who can enjoy the scenery on a detour.
2007'02.07.Wed
サラはね、ほんっと〜に"今どきの子"って感じなんよ。流行には誰よりも敏感だし、カワイイ物には目がない。おシャレもコスメも流行の音楽も大好き。そんなんで、うちらの中に新しい物をもたらすのは、いつだってサラだったりする。
でね、日本の女の子が色んな新しい言葉を発明しとるように、サラもその点では開拓者なんよ。タクシードライバーに使ってる"Cheers drive!"も正しい英語ではないもの、今やうちらの間ですっかりまかり通っとるし、ウェールズ語の"ach y fi"(アクァアッヴィって感じ?)もそう。もはやイングランド人のクローイさんもyuck!とは言わず、ach y fi!
そして最近のサラのブームは"ish"。
例えば数字。One, Two, Three, Four, Five… も、サラに言わせればOneish, Twoish, Threeish, Fourish, Fivish… (ワニッシュ、トゥーイッシュ、スリイッシュ、フォーイッシュ、ファイビッシュ…) 更にはクラブはclubish(クラビッシュ)でワインはwineish(ワイニッシュ)っちゅー具合に、なんでもかんでも「○○ッシュ」 最近じゃ早くもニックがこれに感化されてきて、徐々〜に"ish"が浸透し始めた。…かな?
そしてサラはマークと別れてフリーの今、色んな男の子と代わる代わるデートしては、その都度嬉しそうに報告してくれる。
けい: 最近マットとはどうなってるん?
サラ: マットはもう過去よ、過去。
けい: じゃーあのお金持ちのおうちの子?
サラ: 違う違う、今はAUガイなの〜。
(※AU=アスレティック・ユニオン 大学のスポーツ・チームを総括してる組織)
けい: 展開早っ。もうサラのデートの相手を把握するのは無理よー。 …で、今度は何て名前の子?
サラ: ジョシュアって言うの〜♡
…なんて聞いてたんだけど、こないだ初めてジョシュアにお目にかかりまして。
けい: あぁ!キミがジョシュアだ!
ジョシュア: …??
やっヤバイ…サラ、また違う子とデートしてるん?確かに…ラグビーをプレイしとるわりには華奢なような…なんて、ひとり焦り始めたころ、
サラ: キャハハハハハっ!
けい: …?サラどうしたん?
サラ: ジョシュアはね、ホントはデイビッドって言うのー。けどジョシュアの方が素敵でしょ〜?
けい: …。
いる。こういう女の子、いる。
が、
けい: こないだね、ルウェリンがね…
サラ: えっ誰だって?
けい: ルウェリン
サラ: …?
けい: ルウェリン
サラ: わかった、これから彼のことはロイドって呼ぼう。
けい: ろっろいど!?
先進的…というか、革命よね、ルウェリンがロイドだなんて。
が、これはサラだけのもので終わる…はず。
でね、日本の女の子が色んな新しい言葉を発明しとるように、サラもその点では開拓者なんよ。タクシードライバーに使ってる"Cheers drive!"も正しい英語ではないもの、今やうちらの間ですっかりまかり通っとるし、ウェールズ語の"ach y fi"(アクァアッヴィって感じ?)もそう。もはやイングランド人のクローイさんもyuck!とは言わず、ach y fi!そして最近のサラのブームは"ish"。
例えば数字。One, Two, Three, Four, Five… も、サラに言わせればOneish, Twoish, Threeish, Fourish, Fivish… (ワニッシュ、トゥーイッシュ、スリイッシュ、フォーイッシュ、ファイビッシュ…) 更にはクラブはclubish(クラビッシュ)でワインはwineish(ワイニッシュ)っちゅー具合に、なんでもかんでも「○○ッシュ」 最近じゃ早くもニックがこれに感化されてきて、徐々〜に"ish"が浸透し始めた。…かな?
そしてサラはマークと別れてフリーの今、色んな男の子と代わる代わるデートしては、その都度嬉しそうに報告してくれる。
けい: 最近マットとはどうなってるん?
サラ: マットはもう過去よ、過去。
けい: じゃーあのお金持ちのおうちの子?
サラ: 違う違う、今はAUガイなの〜。
(※AU=アスレティック・ユニオン 大学のスポーツ・チームを総括してる組織)
けい: 展開早っ。もうサラのデートの相手を把握するのは無理よー。 …で、今度は何て名前の子?
サラ: ジョシュアって言うの〜♡
…なんて聞いてたんだけど、こないだ初めてジョシュアにお目にかかりまして。
けい: あぁ!キミがジョシュアだ!
ジョシュア: …??
やっヤバイ…サラ、また違う子とデートしてるん?確かに…ラグビーをプレイしとるわりには華奢なような…なんて、ひとり焦り始めたころ、
サラ: キャハハハハハっ!
けい: …?サラどうしたん?
サラ: ジョシュアはね、ホントはデイビッドって言うのー。けどジョシュアの方が素敵でしょ〜?
けい: …。
いる。こういう女の子、いる。
が、
けい: こないだね、ルウェリンがね…
サラ: えっ誰だって?
けい: ルウェリン
サラ: …?
けい: ルウェリン
サラ: わかった、これから彼のことはロイドって呼ぼう。
けい: ろっろいど!?
先進的…というか、革命よね、ルウェリンがロイドだなんて。
が、これはサラだけのもので終わる…はず。

ブログランキングに参加中!おもしろいと感じる記事があったら、是非応援してくださいね。リンク先へ飛ぶだけで投票になります。
