ブログランキングに参加中！おもしろいと感じる記事があったら、是非応援してくださいね。リンク先へ飛ぶだけで投票になります。
The really happy person is one who can enjoy the scenery on a detour.
2006'11.08.Wed
今学期私が取ってる科目の中には「東アジアの国際政治」っちゅーモンがあるんだけど、もちろん「東アジア」には日本も含まれるわけで、日本人の私がイギリスの大学で日本のことをイギリス人の教授から英語で学ぶっちゅー、ちと不思議なことが起こっとるわけよ。
自衛隊はSDF 国会はThe Diet 憲法9条はArticle 9
…ね、ヘンな感じ。ちなみに中国がPRCなのも違和感。Chinaでいいじゃんよ。
で。前にも言ったかと思われるけど、うちの学科のうちの学年にアジア人は私1人のみ。周りのみんなも教授も、私が日本から来てるっちゅーのはもちろん知ってて、これがまたけっこうなプレッシャーなんよねぇ。
だって、私がいちばん知ってないとおかしいじゃんか。自分が生まれた地域のことを誰よりも知らんでどうするよ？イギリス人のが私よりアジアのこと知ってたら…恥ずかしくね？ なんて思うから、捨て科目…ってか単位数を稼ぐだけの目的で選んだこの科目が今、私の中でいちばんタフなものになってるんよねぇ（涙）
教授なんて、講義の途中に「○д∞ΘΣΠ��†∽＃◎£…けいはよく知ってると思うけど（I'm sure Kay knows…）��＠Э□Ю☆ФΨμ＄＊…」なんてウィンクしてくるし、他のみんなもセミナーで「けい、日本はどうなの？」とか、事あるごとに話題を振ってくる。イヤじゃないけど…2時間のセミナーの間ずっと息も吐けないのは、ちょっとぉ…ねぇ。
しかもヨーロッパやアメリカのことで頭がいっぱいのイギリス人、アジアにはさして関心のないイギリス人、知識レベルが…しこたま低かったりする。
例えば…中国とごっちゃになってて日本が民主主義だって知らなかったり、ノーベル賞を受賞したっちゅーのにアウン・サン・スーチーの名前が読めなかったり、金正日の名前が出てこなかったり、台湾のことを主権国家だと思ってたり…。
イデオロギーや人権、グローバライゼーションなんかではエンドレスに議論が出来るのに、アジアのことになった途端「おまいら…ホントに政治学部生か…？？」っちゅーくらい知らんの。これまた不思議な事態やねぇ。
そして「日本の前のPrime Minister（首相）ってさ、アメリカでエルビス歌った人だよねぇ？」なんて、妙に偏った知識を持ってたりもする。これもまた不思議な事態。 ってか小泉さん、何もそんな目立ち方せんでも…。（笑）
さてさて。何が起こってもちゃんと突っ込めるように予習しとかんと。
